Miben segíthetek?

• Marketingkommunikációs anyagok fordítása, adaptálása
• Gazdasági, pénzügyi, jogi szakszövegek fordítása
• Üzleti, vállalati dokumentumok fordítása
• Lektorálás

Egyéni fordítóként

• segíteni tudok odaadó hozzáállással és munkával, hogy vállalatának kommunikációja igényes és hatásos legyen – a jó minőségű szöveg bizalmat kelt, erősíti a jó hírnevet
• alkalmazkodni tudok a változatos igényekhez, eltérő követelményekhez – rugalmas megoldást, az adott feladathoz legjobban illeszkedő ajánlatot biztosítok
• megbízható szolgáltatást nyújtok, ami az elérhetőséggel kezdődik, és főbb kritériumai a felelős és alapos munkavégzés, a szakmai etikai szabályok maradéktalan betartása

Szakfordítóként

• vállalni tudom speciális és szakmai szövegek fordítását: marketing- és reklámszövegek kreatív adaptálását, valamint banki, pénzügyi, gazdasági, jogi szövegek szakszerű fordítását
• nagy hangsúlyt fektetek a pontos és következetes terminológiahasználatra – a mai elvárásoknak megfelelően fordítást támogató szoftvert, terminológiai adatbázisokat alkalmazok
• minden esetben kiemelt figyelmet fordítok a nyelvi minőségre, hogy a szöveg gördülékeny, természetesen hangzó, könnyen olvasható legyen

Eddigi, jelenlegi és leendő Megbízóimnak, közvetlen ügyfeleimnek és fordítóirodáknak köszönöm a bizalmat.