Miben segíthetek?

• Marketingkommunikációs eszközök fordítása, szövegírása
• Szaknyelvi (gazdasági, banki, pénzügyi, jogi) anyagok fordítása
• Üzleti, vállalati dokumentumok fordítása
• Angol nyelvi kapcsolattartás, céglevelezés fordítása
• Honlapok fordítása, tartalomfejlesztés, WEB-kutatás és fordítás, kivonatkészítés
• Korrektúrázás, nyelvi ellenőrzés
• Tolmácsolás üzleti tárgyalásokon
• Terminológia szakfordítás, szakmai szószedetek, belső vállalati szótár összeállítása
• Szakszókincset és üzleti nyelvhasználatot fejlesztő kiadványok, on-line oktatóprogramok

Miért előnyös Önnek egyéni fordítót vagy kisebb céget megbíznia?

• Egy jó fordító megbízásával értékes időt, energiát, erőforrást takaríthat meg: akinek ez a szakmája, kevesebb idő alatt jobb eredményt ér el, mint az, aki kellő tapasztalat nélkül vállalkozik a feladatra.
• A szakterületén jártas fordító szakmai felkészültségének és gyakorlatának köszönhetően ismeri az adott szakterület nyelvezetét, szóhasználatát, nyitott az új ismeretekre, tudja, hol találja meg a szükséges információkat, vállalja a különböző források felkutatását.
• Ha a fordítás mennyisége, határideje nem haladja meg egy vagy néhány fordító kapacitását, a nagy fordítóirodákhoz képest kedvezőbb díjakat és fizetési feltételeket nyújt az alacsonyabb működési költségekből adódóan.
• Rugalmasabb megoldásokat biztosít, pl. bármilyen kis terjedelmű szöveg fordítását megrendelheti minimumdíj fizetése nélkül.
• A közvetlen, zökkenőmentes együttműködés jó irányba befolyásolja a minőséget, odaadóbb munkát kíván a fordítótól. Marketingszövegek esetében fontos a fordító mozgásterének egyeztetése.
• Ha szeretne meggyőződni a fordítás minőségéről, kérhet rövid mintafordítást.

Eddigi, jelenlegi és leendő Ügyfeleimnek köszönöm a bizalmat.