(Short-Form Version)

ZSUZSANNA LŐRINCZ

Professional summary

Qualified English-Hungarian translator with a strong background in corporate communication. Committed to providing excellent translations that read naturally and convey the intended message in a powerful and culturally acceptable way.

Language skills

Hungarian: native language

English: full professional proficiency (C1/C2)

Areas of specialization

marketing and PR translation, transcreation, business document translation, financial and banking translation

Relevant work and translation experience
Specialist Translator since 2010

Translation and proof-editing of

• marketing and advertising copy, promotional and PR materials
• banking and finance-related documents, publications
• business documents, customer communications

for well-known brands, businesses and translation agencies on long-term basis

Volunteer experience: TED Translator since 2012

Qualifications

Translator in Economics and Social Sciences in English, Kodolányi János University of Applied Sciences, Postgraduate studies in translation (Social Sciences and Economics)

BA in International Business Economics, Budapest Business School, College of International Management and Business

CAT Tool

SDL Trados Studio 2015