West Side Translations
Where slogans become strategy
Welcome!
I offer transcreation, translation and proofreading services for marketing and corporate communication, with a strong focus on slogans, brand messaging, and creative copy.
From TV commercials and print advertising to brochures, PR materials and websites, I help brands adapt their messages for the target audience in a way that feels natural, engaging and true to their voice.
What I bring to your project
Degree in Translation
20 years of experience in translation, transcreation and proofreading
Specialization in slogans and short, high-impact marketing texts
Creative approach to message adaptation
Careful attention to tone, nuance and brand voice
Commitment to preserving both meaning and impact
Thank you for your interest in my work.